die Back - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Back
backen (Verb)

Verben

to die back	absterben  | starb ab, abgestorben |
to die (of (oder: from) sth.)  | died, died |	(an etw.^Dat.) sterben  | starb, gestorben |
to back so.  | backed, backed |	jmdn. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to back  | backed, backed |   - move backwards: car, train etc.	zurückfahren  | fuhr zurück, zurückgefahren |
to back  | backed, backed |   - move backwards: car, train etc.	zurücksetzen  | setzte zurück, zurückgesetzt |
to die  | died, died |	verenden  | verendete, verendet |   - hauptsächlich Tiere
to die  | died, died |	zu Tode kommen  | kam, gekommen |
to die  | died, died |	ableben  | lebte ab, abgelebt |
to die  | died, died |   - plants, animals	eingehen  | ging ein, eingegangen |   - Pflanzen, Tiere
to back  | backed, backed |	rückwärtsfahren  | fuhr rückwärts, rückwärtsgefahren |
to back so.  | backed, backed |	jmdm. helfen  | half, geholfen |
to back so.  | backed, backed |	jmdm. beistehen  | stand bei, beigestanden |
to back so. (oder: sth.)  | backed, backed |	jmdn./etw. stützen  | stützte, gestützt |
to back sth.  | backed, backed |	etw.^Akk. mit Rücken versehen  | versah, versehen |

Substantive

forecastle   auch: fo'c's'le, fo'c'sle [NAUT.]	die Back  Pl.: die Backen
loof [NAUT.]	die Back  Pl.: die Backen
mess [NAUT.]	die Back  Pl.: die Backen
foredeck [NAUT.]	die Back  Pl.: die Backen
support jaws  Pl.	die Auflagebacken
connection brackets [TECH.]	die Anschlussbacken
guide jaw [TECH.]	die Führungsbacken
workhead transformer connecting brackets [TECH.]	die Glühübertragerbacken
heat sealing bars [TECH.]	die Heißsiegelbacken
chill jaws  Pl. [TECH.]	die Kühlungsbacken
ox cheeks  Pl. [KULIN.]	die Ochsenbacken
quick clamping blocks [TECH.]	die Schnellanschlussbacken
extension brackets [TECH.]	die Verlängerungsbacken
centering^AE jaws  Pl. [TECH.]; centring^BE jaws  Pl. [TECH.]	die Zentrierbacken

Adjektive / Adverbien

back (to)  Adv.	zurück (zu)
back  Adj.	hinterer | hintere | hinteres
back  Adj.	Rück...
back   - of the past  Adj.	hinterer | hintere | hinteres
back  Adv.	hinten
back  Adv.	unten
back  Adv.	vorher
back  Adj.	früher
back  Adv.	retour
back  Adj.	abgelegen
back  Adj.	fern
to die for [ugs.]	unwiderstehlich  Adj.
on the back	auf der Rückseite
back-to-back  Adv.	Rücken an Rücken

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
to the back of	hinter  Präp.  +Akk.
at the back of	hinter  Präp.  +Dat.
she who	diejenige (, die)

Abkürzungen

designated investment exchange [Abk.: DIE] [FINAN.]

der Börsenplatz  Pl.: die Börsenplätze

Phrasen

Back off!	Lass mich in Ruhe!
Back off!	Geh weg!
Back off!	Ziehen Sie sich^Akk. zurück!
back to basics	zurück zu den Wurzeln
with one's back to the wall	mit dem Rücken zur Wand
not in my back yard [Abk.: NIMBY]	nicht vor meiner Tür   - St.-Florians-Prinzip
to have so.'s back	jmdm. Rückendeckung geben
to push back against sth.	sich^Akk. gegen etw.^Akk. zur Wehr setzen
to push back against sth.	sich^Dat. etw.^Akk. nicht gefallen lassen
to row back [fig.]	zurückrudern
to have so.'s back	hinter jmdm. stehen [fig.]
Haste ye back! (Scot.)	Komm bald wieder!
There's a catch.	Die Sache hat einen Haken.
There's a snag.	Die Sache hat einen Haken.

Beispiele

I've my back to the wall.	Ich bin in einer verzweifelten Lage.
at the back of the house	hinter dem Haus
She's back home.	Sie ist wieder zuhause (auch: zu Hause).
I'll be back.	Ich komme wieder.
I've got your back.	Ich stehe hinter dir. [fig.]
this week's meeting starts an hour later	die dieswöchige Sitzung findet eine Stunde später statt
which can immediately be remitted	die sofort überwiesen werden kann
the goods will be at his disposal	die Ware wird bereit stehen
The company can ill afford a flop.	Die Firma kann sich^Dat. einen Misserfolg kaum leisten.
the transactions are invoiced	die Umsätze werden in Rechnung gestellt
which is authorized^AE to negotiate; which is authorised^BE / authorized^BE to negotiate	die ermächtigt ist zu negoziieren
which is authorized^AE to pay; which is authorised^BE / authorized^BE to pay	die ermächtigt ist zu zahlen
demand has overtaken supply	die Nachfrage hat das Angebot überschritten
There is a catch in it!	Die Sache hat einen Haken!

Aus dem Umfeld der Suche

swell, rearmost, behind, verso, pond, impound, rear, pen, backwards, bestead, backmost, store, bank, reverse, dam

Heckpartie, Vorderdeck, Vordeck, Sauerei, Messerrücken